-
1 Swan of Avon
"лебедь с берегов Эйвона" [так назвал Шекспира Бен Джонсон: -
2 Swan of Avon
[,swɔnəv'eɪvən]Э́йвонский Ле́бедь (У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; см. тж. Bard of Avon)назван так Беном Джонсоном [Ben Johnson, 1572-1637] по легенде об Аполлоне, предводителе муз, превратившемся в лебедяEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Swan of Avon
-
3 Swan of Avon
-
4 swan of avon
-
5 the Swan of Avon
1) Общая лексика: Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) -
6 swan
swɔn сущ.
1) лебедь Syn: cob
2) (Swan) астр. созвездие Лебедя
3) бард, поэт Syn: bard, poet (зоология) лебедь (Cygnus) - white * белый лебедь - black * черный лебедь;
аномалия, странное явление, большая редкость - mute * лебедь-шипун (S.) (астрономия) Лебедь (созвездие) бард, поэт - the S. of Avon Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) > all his geese are *s он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун -
7 swan
[swɔn]swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун -
8 swan
I [swɔn] 1. сущ.2) поэт.; = Swan бард, поэтSyn:••2. гл.; брит.; разг.She swanned into the room. — Она неспешно вошла в комнату.
б) (swan around / about) слоняться, бродить без цели, без делаI've been swanning around town with my mom's friend and her family. — Я гуляла по городу с маминой подругой и её родственниками.
Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he? — Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?
в) ( swan off) уходить, смываться, сваливатьII [swɔn] гл.; амер.; диал.While she slaved away, he swanned off to join the boss for golf every afternoon. — Она вкалывала как проклятая, а он каждый день после обеда сваливал играть с боссом в гольф.
( I swan) готов поклясться, могу поклясться -
9 swan
noun1) лебедь; black swan черный лебедь; fig. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун2) (Swan) astr. созвездие Лебедя3) бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир* * *(n) бард; лебедь; поэт* * ** * *[swɑn /swɒn] n. лебедь [зоол.]; бард, поэт* * *бардлебедьпоэт* * *1) лебедь 2) (Swan) астрон. созвездие Лебедя 3) бард -
10 swan
[swɒn] n (pl тж. без измен.)1. зоол. лебедь ( Cygnus)black swan - а) чёрный лебедь; б) аномалия, странное явление, большая редкость
2. (Swan) астр. Лебедь ( созвездие)3. поэт. бард, поэтthe Swan of Avon - Шекспир, бард Эйвона ( по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне)
♢
all his geese are swans - он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ -
11 swan
1. n зоол. лебедь2. n астр. Лебедь3. n поэт. бард, поэтthe Swan of Avon — Шекспир, бард Эйвона
Синонимический ряд:water fowl (noun) bird; canard; drake; duck; duckling; goose; mallard; water fowl -
12 Swan Theatre
['swɔn,θɪətə]теа́тр "Суо́н" (в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon]. Построен в 1986 в стиле театра шекспировских времён на месте первоначального Шекспировского мемориального театра [ Shakespeare Memorial Theatre]; в нём выступает Королевская шекспировская труппа [ Royal Shakespeare Company])по прозвищу Шекспира - Эйвонский Лебедь [ Swan of Avon], а тж. по названию одноимённого театра его времениEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Swan Theatre
-
13 swan
-
14 swan
swan [swɒn] n1) ле́бедь;black swan чёрный ле́бедь; перен. анома́лия, стра́нное явле́ние
;mute swan ле́бедь-шипу́н
;whooping swan ле́бедь-клику́н
2) книжн. бард, поэ́т;S. of Avon Шекспи́р
3) (S.) астр. созве́здие Ле́бедя -
15 the Bard of Avon
"бард Эйвона" [прозвище Шекспира, родившегося и похороненного в г. Стратфорд-он-Эйвон]; см. тж. Swan of AvonPen introduced ‘Shakespeare you know’, because the deceased Pendennis... professed an uncommon respect for the Bard of Avon... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. VI) — Пен упомянул Шекспира, потому что покойный Пенденнис... безмерно почитал барда с Эйвона...
См. также в других словарях:
Swan of Avon — a nickname for William Shakespeare. It was invented by Ben Jonson in a poem he wrote in the First Folio. The phrase refers to the swans (= large white water birds with long necks) on the River Avon at Stratford, where Shakespeare was born, and… … Universalium
SWAN OF AVON — sweet name given by Ben Jonson to Shakespeare … The Nuttall Encyclopaedia
Swan of Avon — Ben Jonson’s name for Shakespeare … Eponyms, nicknames, and geographical games
(the) Swan of Avon — the Swan of Avon [the Swan of Avon] a ↑nickname for William Shakespeare. It was invented by Ben Jonson in a poem he wrote in the ↑First Folio. The phrase refers to the ↑swans (= large white water birds with long necks) on the River … Useful english dictionary
Swan (rivière) — Swan (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Swan (homonymie). Swan Perth et la rivière S … Wikipédia en Français
Swan — (sw[o^]n), n. [AS. swan; akin to D. zwaan, OHG. swan, G. schwan, Icel. svanr, Sw. svan, Dan. svane; and perhaps to E. sound something audible.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large aquatic birds belonging to {Cygnus}, {Olor}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Swan goose — Swan Swan (sw[o^]n), n. [AS. swan; akin to D. zwaan, OHG. swan, G. schwan, Icel. svanr, Sw. svan, Dan. svane; and perhaps to E. sound something audible.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large aquatic birds belonging to {Cygnus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Swan shot — Swan Swan (sw[o^]n), n. [AS. swan; akin to D. zwaan, OHG. swan, G. schwan, Icel. svanr, Sw. svan, Dan. svane; and perhaps to E. sound something audible.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large aquatic birds belonging to {Cygnus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Swan (fleuve) — 31°56′50″S 115°54′58″E / 31.94722, 115.91611 … Wikipédia en Français
swan — n. & v. n. 1 a large water bird of the genus Cygnus etc., having a long flexible neck, webbed feet, and in most species snow white plumage. 2 literary a poet. v.intr. (swanned, swanning) (usu. foll. by about, off, etc.) colloq. move or go… … Useful english dictionary
Avon River (Western Australia) — Avon River Karte des Avon River DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia